Руководство по покупке
Покупка дома, вероятно, является самым большим экономическим решением на протяжении всей жизни. Операция, которая требует внимания к каждой детали.
Подробная информация и информация о недвижимости для продажи
1. ОБЪЯВЛЕНИЕ О ПРОДАЖЕ ЖИЛЬЯ
Оно должно привлекать к себе внимание и не вводить в заблуждение: ·Используемая площадь жилья · Конечная цена жилья: Отдельно должны быть оговорены дополнительные расходы. Если они отдельно не оговориваются, то в стоимость жилья не будут включены налоги, проценты и другие расходы, которые вменяются в обязанность покупателю·
Информация об экономических предложениях: Если есть дополнительные отложенные платежи, необходимо оговорить проценты и процедуру оплаты. Если это не оговаривается, будут оплачены все проценты от требуемой суммы.
2.-ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПРОДАЖИ НОВОГО ЖИЛЬЯ:
Информация, которую необходимо получить, чтобы продать жилье:
· Описание размеров и дизайна
· Качество строительных работ
· Степень звуко- и теплоизоляции
· Правовой статус
· Обременения недвижимости
· Условия использования
· Доступные жилищные услуги
· Предполагаемые затраты на содержание жилья
· Экономические условия и условия финансирования жилья
· Налоги на недвижимость
· Информация, касающаяся лицензий или административных полномочий
· Данные о строительстве и обязательной гарантии (для уже построенного жилья)
· Возможность того, что покупатель обратиться к застройщику за полным техническим и административным проектом застройки
Соглашение между покупателем и продавцом
3.- ВРУЧЕНИЕ ЗАЛОГА ИЛИ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА:
Если есть заинтересованный в приобретении квартиры покупатель, то он может заплатить определенную сумму денег продавцу. Акт оплаты может быть проведен разными юридическими способами.
В любом случае, эта сумма денег, заплаченная покупателем продавцу, должна быть подтверждена в письменном документе, где обязательно указываются данные покупателя, данные продавца, данные и описание жилья, сумма залога или первоначального взноса (эту сумму денег надо вычесть из общей стоимости жилья), обременения, которые влияют на недвижимость, а также дата подписания и условия, на основе которых заключается официальный договор.
Если речь идет о резервировании квартиры, то подразумевается, что подписан контракт с возможностью покупки: покупатель имеет право решить, покупать или нет данное жилье в течение определенного срока.
Если идет речь о залоге или выплате, в том числе, о «подтверждающем» залоге, обе стороны обязаны совершить покупку и продажу жилья.
Тем не менее, если мы говорим о другом типе залога, например, так называемый arras penitenciales (Art. 1.454 Código Civil), обе стороны не обязаны совершить покупку и продажу, однако, если в итоге покупатель отказывается от идеи купить данное жилье, то ему не возвращают залог; если продавец не хочет продавать недвижимость, то должен вернуть покупателю сумму залога в двойном размере.
Покупка нового дома
A.- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ НА ПОДПИСЬ
Подписание договора о купле-продажи должно проходить в присутствии нотариуса со всей необходимой документацией на недвижимость.
A.1.- Первоначальные требования для покупки жилья «на бумаге» (в проекте или строющегося жилья):
Для заключения договора купли-продажи и получения оплаты в случае недвижимости в процессе строительства или проекта жилья требуется следующее:
* Обладать лицензией на строительство, позволяющей немедленно начать работы
* Иметь подтвержденный документ о праве на территорию, на которой запроектировано жилье
* Составить полный технический проект строительства, подлежащий исполнению
* Определить сроки окончания и предоставления построенного жилья
* Предосмотреть правовую систему спроектированных работ, которая должна включать:
А. Правовую система защиты, которую должно получить жилье. Б. Обремения и сервитут, которые влияют на квартиру В. Экономические и финансовые условия купли-продажи Г. Коэффициент жилой площади к общей и Проект устава будущего сообщества жильцов, или, если его нет, то письменное подтверждение его отсутствия.
Кроме вышеописанных требований, также необходимо выполнить ряд условий покупки построенного жилья, в тот момент, когда только что закончилось строительство и до передачи квартиры покупателю.
A.2.- Предвратительные условия для заключения нотариального акта построенного жилья
Для заключения договора купли-продажи и для получения оплаты за построенное жилье следует требовать выполнения следующих условий:
* Составить достаточную гарантию
* Здание должно обладать всеми магистральными подключениями в соответствии с существующим регламентом.
* Выполнение условий, поставленных в лицензии на строительство
* Оформить соответсвующий техпаспорт здания (Libro del Edificio)
* Разделить ипотеку (в случае наличия последней) среди нескольких регистрационных субъектов – квартир.
* Обладать сертификатом, подтвержденным компетентными техническими специалистами, о годности материалов, использованных решениях при строительстве, магистральных сетях коммунальных служб, качестве выполненных работ и дате окончания строительства.
A.3.- Сертификат о статусе жилого помещения (Cédula de Habitabilidad) и Техпаспорт здания (libro del edificio):
Сертификат о статусе жилого помещения удостоверяет, что жилье отвечает требованиям, установленным последними нормативами, и условиям, чтобы быть пригодным для постоянного проживания людей. Срок действия сертификата истекает через 15 лет, и, по истечении этого срока, необходимо снова ходатайствовать о нем.
Сертификат о статусе жилого помещения необходим, чтобы здание получило магистральные подключения к воде, электричеству и газу.
Техпаспорт здания - это документ со всеми основными данными этого здания:
* Соотвестующие данные, идентифицирующее здание
* Идентификация участников процесса строительства
* Правовая система и гарантии
* Технические спецификации
* Задачи по содержанию, которые должны выполнить
* Возможные помехи, которые могут произойти
* Реформы и переообрудования
Постройщик должен вручить Техпаспорт здания покупателю в процессе акта передачи собственности, если речь идет об одном владельце или о председателе сообщества жильцов. Если речь идет о правовом режиме общей собственности (régimen horizontal), то квартира вручается, когда образовывается сообщество жильцов.
Продавец обязан предоставить покупателю как сертификат о статусе жилого помещения, так и техпаспорт здания. Если продавец не предоставляет одного из этих документов или обоих, то мы можем подать заявление в Subdirección General de Consumo (Главное управление по правам потребителя), что может привести к экономическим санкциям для фирмы, которая допустила правонарушение.
B.- НОТАРИАЛЬНЫЙ АКТ
Договор купли-продажи должен быть составлен по взимному согласию обеих сторон (покупатель/продавец). В большинстве случаев текст договора составляет продавец, а покупатель ограничивается отсутствием возражений (типовой договор). Тем не менее, до подписания договора рекомендуется попросить его копию, чтобы получить нашу консультацию о его условиях и возможных последствиях.
В момент подписания нотариального акта о купле-продаже или, в любом случае, до передачи квартиры, мы можем потребовать получения следующих документов:
* Сертификат о статусе жилого помещения
* Устав и правила сообщества жильцов (в том случае, если это недвижимость с правом общей собственности) и выписку из текущих счетов жилья, которая подтвердит, что все коммунальные платежи оплачиваются в срок.
* План жилья, с разметкой электросетей, воды, систем кондиционирования воздуха, коммуникация и прочих служб, если они есть, в том числе служб безопасности, если имеются.
* Описание материалов, использованных при строительстве, особенно в случае материалов тепло – и звукоизоляции. Детальный список технических специалистов, проектировщиков и предпринимателей, которые принимали участие в проекте, управлении и выполнении строительства.
* Гарантии жилья и его элементов, с описанием гаранта, владельцем гарантии, правами владельца и сроком дейтсвия.
* Документация, относящаяся к ипотеке (если квартира куплена в ипотеку)
* Список компаний-поставщиков услуг, с упоминанием их адресов, в случае, если их нанимали, и соответствующие квитанции.
* Техпаспорт здания (вручается председателю сообщества жильцов)
Если фирма отказывается предоставить один из вышеперечисленных документов, мы советуем засвидетельствовать это в письменной форме, идет ли речь о договоре купли-продажи или отдельном документе, любой, который не был предоставлен компанией. Это первый шаг, чтоб подать заявление в Subdirección General de Consumo («Главное управление по правам потребителя»), что может привести к экономическим санкциям для фирмы, которая допустила правонарушение.
Что касается нотариального акта, то это обязательное требование, чтобы купля-продажа могла быть зафиксирована в соответствующем Реестре недвижимости (Registro de la Propiedad,) и таким образом, Вы станете официально новым владельцем жилья.
C.- РАСХОДЫ, ГАРАНТИИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
C.1.- Налоги:
Налог на добавочную стоимость (IVA) платит покупатель в момент передачи нового жилья, другими словами, во время первого вручения построенного жилья застройщиком или строителем покупателю.
Налоговая ставка - это 4% от установленной цены (уменьшенный IVA до 31 декабря 2012. Если срок его действия не продлят, то с 1 января 2013 года налоговая ставка будет равняться 8%). На Канарских островах этот налог заменяется IGIC (Основной косвенный канарский налог) с налоговой ставкой 4,5%. В случае продажи частными лицами недвижимость этим налогом не облагается.
Налогом на документальные юридические акты (IAJD) облагаются официальные документы (нотариальные, торговые и административные) при передаче собственности, подлежающей обложению IVA.
Этот налог платит покупатель недвижимости и его налоговая ставка колеблется между 0,75% и 2%, в зависимости от региона.
Налог на безвозмездную передачу имущества с налоговой ставкой 1% платится в случае ипотеки на новое или вторичное жилье.
Добавочная стоимость или Налог на повышение стоимости земель используемых под застройку. Это муниципальный налог, которым облагается повышение стоимости земли под застройку с момента покупки до момента продажи. Этот налог оплачивается продавцом при договоре купле-продажи. В случае передачи жилья как наследства или с благотворительными целями, налог оплачивается тем, кто приобретает жилье.
Налог на недвижимое имущество (IBI) – муниципальный налог, которым облагается стоимость недвижимости сельского и городского типа расположенная в соответсвующих муниципальных округах. Закон предусматривает, что хозяин недвижимости оплачивает этот налог 1 января.
Налогом на передачу имущества (ITP) облагается купля-продажа вторичного жилья или полученного в наследство (новое жилье облагается только IVA). Этот налог оплачивается покупателем жилья, и его процентная ставка колеблется между 8% и 10%, в зависимости от муниципального округа.
В.2.- Остальные расходы
За счет покупателя:
* Полная стоимость жилья
* Расходы на услуги нотариуса и Жилищный Регистр
* Расходы на услуги ведения купли-продажи (презентация документов в Министерство финансов, Реестр собственности).
За счет продавца:
* Налог на повышение стоимости земель, используемых под застройку
Покупатель не может расходы, производные на предоставления ипотеки для финансирования строительства здания, но расходы, произведенные на разделение жилья с правом обей собственности, елси бы оно разделено. Покупатель не должен нести ответственность за выплату ипотеки, которую взял владелец здания под его строительство.
C.3.- Гарантии на новое жилье:
Застройщики, до того, как продать новое жилье, обязаны предоставить гарантию – в пользу того, кто приобретает жилье, которая покрывает недостатки строительства, и возможный ущерб жилью:
Страховка материального ущерба, который гарантирует в течение 10 лет возмещение материального ущерба, нанесенного зданию, по причине недостатков и изъянов, которые влияют на фундамент, опоры, балки, перекрытия, несущие стены и прочие структурные элементы, подвергая непосредственному риску механическую прочность и устойчивость здания.
C.4.- Отвественность за состояние нового жилья:
Физические и юридические лица, которые участвуют в процессе строительства, отвечают перед владельцами здания, начиная с даты получения постройки:
* В течение 10 лет за недостатки и изъяны, которые берут начало или влияют на фундамент, опоры, балки, перекрытия, несущие стены и прочие структурные элементы, подвергая непосредственному риску механическую прочность и устойчивость здания.
* В течение 3 лет за материальный ущерб, нанесенный из-за дефектов и изъянов конструктивных элементов оборудования, которые приводят к непригодности жилья для жизни.
* В течение 1 года строитель несет ответственность за ущерб, нанесенный дефектами или изъянами, которые влияют на отделку квартиры.
Покупка подержанного дома
A.- ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ НА ПОДПИСЬ:
Подпись договора о купле-продажи должна состояться в присутствии нотариуса со всей необходимой документацией для недвижимости.
A.1.- Юридическо-регистрационная ситуация:
Это подтверждается в Реестре недвижимости той местности, где расположено жилье. Стоит проверить:
* Право собственности на жилье, которое Вы хотите приобрести
* Площадь, описание и доля в здания, которая отвечает данному жилью
* Наличие обременений, таких, как, например, ипотека, судебный запрет, сервитуты и т.д.
A.2.- Градостроительный статус:
Надо иметь в виду зону, где находится жилье, существует ли (сейчас или возможен в будущем) план городской застройки.
A.3.- Обремения жилья:
a) Ипотека: Если это квартира с ипотекой, мы можем выбрать между:
1. Отменой ипотеки до подписания контракта купли-продажи
2. Покупатель берет на себя существующую ипотеку, что вычитается из стоимости жилья.
б) Налоги: Необходимо убедиться, что продавец вовремя оплатил все налоги, которыми облагается жилье, например, Налог на недвижимое имущество. Таким образом, владелец обязан предоставить документ, подтверждающий последнюю выплату IBI. В случае неуплаты, в течение 5 лет ответственность ложиться на предыдущего владельца.
в) Коммунальные расходы: Необходимо проверить, оплачивает ли продавец вовремя все платежи и квоты. Таким образом, продавец должен предоставить сертификат Управляющего или, если такого нет, сертификат от Председателя сообщества жильцов, который удостоверит, что все коммунальные платежи были оплачены вовремя. В случае неуплаты, любой нынешний владелец квартиры несет прямую отвественность за коммунальные платежи, которые накопились за текущий год и квоты, относящиеся к предыдущему году.
A.4.- Сертификат о статусе жилого помещения: Хотя это вторичное жилье, продавец должен предоставить покупателю сертификат о статусе жилого помещения. Этот сертификат подтверждает, что жилье отвечает жилищным требованиям, установленным нормативой, и, таким образом, отвечает условиям, чтобы быть предназначенным для жилого помещения. Срок сертификата истекает через 15 лет, и, по истечению срока, необходимо снова ходатайствовать. Сертификат о статусе жилого помещения необходим, чтобы получить магистральные подключения к воде, электричеству и газу.
Если продавец не обладает этим сертификатом или если он просрочен, то надо ходатайствовать о новом. Для этого необходимо обратиться к Школа Архитекторов или Технических Архитекторов, чтобы Вам предоставили список профессионалов, которые могут составить сертификат. Все расходы по приобретению данного сертификата берет на себя продавец.
A.5.- Снабжение: Когда жилье продается с магистральными подключениями к воде, электричество и газу, стоит убедиться, что продавец вовремя оплачивал все платежи. Таким образом, владелец должен предоставить последние платежные квитанции. Рекомендуется сопоставить потребление, указанное в оплаченной квитанции, с показаниями счетчика, поскольку могут быть различия.
Когда купля-продажа реализуется через агенство недвижимости, последнее обязано предоставить всю упомянутую информацию.
Б.- НОТАРИАЛЬНЫЙ АКТ
Как только происходит вручение залога или частного контракта купли-продажи, следующий шаг - подписать нотарильный акт о купле-продажи в присутствии нотариуса.
Нотариальный акт – это обязательное условия, чтобы жилье записали в Реестр Недвижимости, обеспечив всеми гарантиями как нового владельца жилья.
Это выгодно покупателю, так как удостоверяет дату покупки, цену и остальные условия купли-продажи.
В.- РАСХОДЫ, ГАРАНТИИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
В.1.- Налоги на передачу
Налогом на передачу имущества (ITP) облагается купля-продажа вторичного и наследственного жилья (новое жилье облагается IVA). Его оплачивает покупатель жилья, процентная ставка колеблется между 8% и 10%, в зависимости от региона.
Налог на безвозмездную передачу имущества с налоговой ставкой 1% платится в случае ипотеки на новое или вторичное жилье.
Добавочная стоимость, или Налог на повышение стоимости земель используемых под застройку. Это муниципальный налог, которым облагается повышение стоимости земли под застройку с момента покупки до момента продажи. Этот налог оплачивается продавцом при договоре купли-продажи. В случае передачи жилья как наследства или с благотворительными целями, налог оплачивается тем, кто приобретает жилье.
Налог на недвижимое имущество (IBI) – муниципальный налог, которым облагается стоимость недвижимости сельского и городского типа расположенная в соответсвующих муниципальных округах. Закон предусматривает, что хозяин недвижимости оплачивает этот налог 1 января.
В.2.- Другие расходы
За счет покупателя:
* Полная стоимость жилья
* Расходы на услуги нотариуса и Жилищный Регистр
* Расходы на услуги ведения купли-продажи (если требуются).
За счет продавца:
* Налог на повышение стоимости земель, используемых под застройку. Даже если условлено противоположное, этот налог должен платить продавец.
В.3.- Ответственность за состояние нового жилья
Продавец жилья ответственен за скрытые дефекты жилья в течение 6 месяцов с даты передачи квартиры.
Таким образом, до покупки жилья с целью исключить возможность определенных повреждений, стоит заказать диагностику состояния жилья. Эти меры предосторожности стоит принять, главным образом, в тех случаях, которые из-за возраста здания есть подозрения, что использовались материалы, которые могут послужить причиной многих дефектов (деревянные балки с муравьями и другие повреждения).