Con la versión original subtitulada (VOS), sobresale lo mejor de cada historia del cine. Las películas de VOS en Barcelona disponen de salas adaptadas a todos los gustos de su público.
Afrontar el reto de encontrar cines en versión original sigue siendo un reto fuera de las grandes capitales. Un pequeño placer cada vez más selecto y un negocio al que se han sumado nuevos ‘actores’ en su apuesta por preservar la esencia del séptimo arte.
El esfuerzo de ciertas salas es grande, pero el respaldo del público es cada vez mayor por las numerosas razones que diferencian al VOS del resto de oferta comercial. A pesar de que A. Hitchcock aseguraba que ‘con el doblaje se pierde el 40% de la película, pero con los subtítulos un 60%‘, apostar por el original permite captar el 100% del mensaje.
Preparémos a disfrutar de esa vida paralela que nos ofrece la gran pantalla y conozcamos los mejores lugares para disfrutar de la VOS de película en Barcelona.
5 cines VOS ‘de autor’ en la ciudad
Boliche Cinemes (Avda Diagonal, 508)
Rafael Dalmau junto a Alfons Mas recuperaron meses antes los conocidos cines Boliche con la exhibición de películas en versión original y subtitulos en catalán. Una etapa que con 4 salas remodeladas y proyectores digitales ha tenido buena acogida de público.
Cinema Maldà (C/ Del Pi, 5)
El mismo Rafael Dalmau y Víctor Sastre son los impulsores del histórico proyecto del cine Maldà, junto a su espacio teatral. Un cine céntrico en las renovadas Galerias Maldá y que ocupa el que fue Palacio del Barón de Maldá. Un cine de única sala y 206 butacas que funciona desde 1954.
Méliès Cinemes (C/ Villarroel, 102)
El cineasta Carles Balagué es el artífice de éste cine que abrió sus puertas en 1996. Tras un recordado incendio, éste cine del Eixample renació de sus cenizas con 2 modernas salas digitalizadas. Su apuesta es la del cine de autor y el cine clásico en versión original.
Cinemes Texas (C/ Bailén, 205)
Situados en el barrio de Gràcia de Barcelona, éstas salas de reestreno en versión original son la apuesta del director Ventura Pons. Una variada programación en versión original con subtitulos (catalán o inglés según la versión), además de contar con matinales infantiles cada fín de semana. Un total de 540 butacas en 4 salas de nombre cinematográfico.
Cinemes Girona (C/ Girona, 175)
El productor Toni Espinosa dirige una de esas salas que arriesgan y apuestan por el talento, frente al cine comercial. Propuestas frescas que enganchan al público de dentro y fuera del Eixample, en 3 salas y con un aforo para 600 espectadores.
4 clásicas multisalas del VSO en Barcelona
Cines Verdi (C/ Verdi, 32 – C/ Torrijos, 49)
Los Cines Verdi son un pequeño complejo de salas de exhibición en el histórico barrio de Gracia. Referente de cinéfilos y amantes del cine no comercial, su historia se remonta al año 1926 como sala única y 1987 como multisalas. Su filosofía es la de un cine ecléctico que se aleja de las grandes salas comerciales, siempre en deuda con un público fiel y exigente.
Balmes Multicines (C/ Balmes, 422-424)
No muy lejos, el Grupo Balañá apostó en 2005 por abrir 12 salas de VOS en Barcelona. Unas salas que se anunciaron como ‘el único cine comercial en versión original de la ciudad‘. El éxito lo han ratificado una década de historia y un público fiel de los barrios de Gracia y Sant Gervasi.
Renoir Floridablanca (C/ Floridablanca, 135)
Fundados por el grupo Alta Films en 1969, aún hoy persisten los míticos cines Renoir en Barcelona y Madrid. El Renoir Floridablanca, tras cerrar el Renoir Les Corts, es el único en Barcelona. 7 salas con cine de autor con concesiones el cine comercial, y siempre en VOS.
Yelmo Icaria (C/ Salvador Espriu, 61)
Yelmo Icaria se ha caracterizado por ser uno de los pocos cines con versión original subtitulada. Ésta multisala en la Vila Olímpica de Barcelona cuenta además con películas en 3D y una amplia oferta comercial. Un total de 15 salas para descubrir cada detalle original de la cinta.
El cine intercultural e histórico en VSO
Zumzeig Cine (C/ Béjar, 53)
Una sala ubicada en el barrio de Sants y enfocado a ‘la cultura y la contracultura‘. A excepción de las cintas más mediáticas podemos encontrar de todo (cine de autor europeo, cine independiente americano, mediometrajes, documentales o videoarte).
En sus instalaciones, 70 butacas y un original bistrot. En su programación, una media de 5 películas a la semana con obras peculiares y muy personales.
Sus instalaciones ocupan 7.000m², divididos en seis plantas. En total, 2 salas de proyección: la Chomón (360 butacas) y la Laya (180 butacas). El centro cuenta además con un espacio para exposiciones temporales y permanentes y una biblioteca especializada en el mundo del cine de 1.800m².
Aprender idiomas, conocer culturas o viajar sin moverse de la butaca. Los cines de VOS en Barcelona despliegan un mundo de historias en una gran pantalla. ¡Anímate a vivirlas!
Dejamos a continuación otro artículo que puede ser de tu interés
agente inmobiliario Alquilar alquilar piso Alquiler alquileres Barcelona comprar Comprar piso comprar vivienda Compraventa consejos contrato de alquiler Decoración decoración de interiores diseño Diseño de interior España Euríbor Featured Hipotecas Hipotecas variables Hoteles Impuestos Inquilinos interiorismo inversiones Inversión inmobiliaria inversores invertir Madrid marketing inmobiliario mercado hipotecario mercado inmobiliario Oficinas Oi Real Estate Oi Realtor Propietarios préstamo hipotecario Sostenibilidad Tendencias Tendencias de decoración vender Vender piso vivienda Viviendas
